Gray

Smallpools - Killer Whales

Submissive tone, you can play like you're willing to fall apart

順從的音調,妳可以肆無忌憚的像是我們邁向分開

But could you let this go?

但妳願意讓其放縱嗎

you keep your bones outstretched till the minute I turn around

妳維持著身體伸手向外，直到我轉身過來

How do I reach that soul?

我該如何觸及我的靈魂

You called to say

妳在電話中說

Can you live with my mistakes?

你能忍受我犯的錯嗎

‘Cause you are the one they spoke about

因為妳是他們閃爍其詞的對象

I never believed I’d make it out

我卻從不覺得我能夠處理得來

You weren't around for quite a while

妳不在好一段時間了

Were you saving all the killer whales?

妳是不是解救了所有殺人鯨

‘Cause you are the one they spoke about

因為妳是他們閃爍其詞的對象

I never believed I’d make it out

我卻從不覺得我能夠處理得來

You weren't around for quite a while

妳不在好一段時間了

You were saving all the killer whales

妳正前去解救所有的殺人鯨

Save save save!

就巴就巴就吧

I am afraid I was made to be able to fall apart

我其實很害怕就這麼結束了

And disconnect like so

像是通話被切斷一樣

I keep my chest locked tight till the minute you come around

我把我的胸口鎖緊，直到妳依約到來

How did you reach my soul?

妳是怎麼直達我的靈魂?

I called to say

我在電話中說

Can you live with my mistakes?

妳能忍受我犯的錯嗎?

‘Cause you are the one they spoke about

I never believed I’d make it out

You weren't around for quite a while

Were you saving all the killer whales?

‘Cause you are the one they spoke about

I never believed I’d make it out

You weren't around for quite a while

You were saving all the killer whales

Save save save!

Save save save!

Alone in that motor suite tonight

單獨在汽車旅館的今晚

I wonder who paints those faces on pesos

我對那些比索幣上臉孔的畫家感到納悶

Intricate scenes beyond your mind

複雜的場景超出你的想法

She was a concept

她其實是一個概念

I was in love then

我當時沉浸於愛中

Alone in that motor suite tonight

單獨在汽車旅館的今晚

I’m trying to paint your face in my brain so

我嘗試在腦海裡繪出你的臉

I can get sleep and calm my mind

我可以因此睡下去，冷靜腦袋

She was a concept

她其實是一個概念

I was in love then

我當時沉浸於愛中

‘Cause you are the one they spoke about

因為妳是他們閃爍其詞的對象

I never believed I’d make it out

我卻從不覺得我能夠處理得來

You weren't around for quite a while

妳不在好一段時間了

Were you saving all the killer whales?

妳是不是解救了所有殺人鯨

‘Cause you are the one they spoke about

因為妳是他們閃爍其詞的對象

I never believed I’d make it out

我卻從不覺得我能夠處理得來

You weren't around for quite a while

妳不在好一段時間了

You were saving all the killer whales

妳正前去解救所有的殺人鯨

Save save save!

救吧救吧救吧！

Save save save!

救吧就吧就巴

9月了阿阿阿！！！

應該是9月快過喇  崩╰(〒皿〒)╯潰

振作吧！心中的浪潮，別輕易被沖刷成泡沫阿

知識成為技能，是經過了一萬小時專注的練習

害怕就輸了阿

----------------------------------離題了-----------------------------------------

Killer Whales描述的是一首乾淨俐落的分手歌

但殺人鯨的位置卻是歌曲中相當有趣而充滿想像的

在歌詞中合唱的SAVE！SAVE！SAVE！指的是殺人鯨?還是一段失敗的感情?

而在歌中失意主角的對答也很特別，雖然Killer Whales是從男性的角度描寫，但連結的，就是兩人之間不確定的關係。而感情中曖昧、激情、可憐而可怕的獨佔欲，是人們都渴望又害怕接觸的。

殺人鯨對人類而言，是雄偉而又危險的生物，靠近他可是相當危險的

但他的習性、模樣，以及笑呵呵的嘴角，卻滲透著即使困難，卻想要一探究竟的神秘，那其中魅力是無法抗拒的

借述Mitch Mosk，他在ATWOOD MAGAZINE中的文字描述貫穿了整首歌的韻味  

On the surface, “Killer Whales” is a happy song that you can dance to, sing along with, and enjoy in most any scenario.

Underneath this happy synth-driven music is a deep cry, an attempt for closure, and a story captured forevermore in song.

Bravo, Smallpools.

表面上，“Killer Whales”是一首快樂的歌曲，就像你可以跳舞，一起唱歌，享受著大多數故事情節。

但在這個合成器驅動中歡樂的音樂下方，其實有個深刻的哭泣，

試圖關閉的，是一個故事在歌曲中永遠被用力捕獲。

幹得好呀！Smallpools

這張照片是由攝影比賽SIPA（Siena International Photo Awards）得主  挪威攝影師Audun Rikardsen所攝，維妙如畫般的照片