Gray

Smallpools - Dreaming

I see the place that we belong together, together

我找到了能讓我們在一起，互相依偎的地方

Like we were something more

像是如此美好的事情

And it felt like maybe we could last forever, forever

以及感覺要天長地久般，永遠的

But you led them to our hideout

但你帶他們到了我們藏身的地點

Forced their way inside now

強行接受他們的方法

They want us to surrender, us to surrender

他們要我們投降，勸我們投降

But I could go all night

但我可以一整晚的

Right here between their crossfire

在他們交鋒的火線之間

We'll send them up a message, I'll send a message saying

我們會向他們發送個訊息，我會發個消息，說

Give it up give it up

放棄吧 放棄吧

We've got no place to go

我們沒有去處可逃

Caught up in a rodeo

在牧場圈地被趕上

Oh no please god tell me we're dreaming

我的天阿，請告訴我  我們在夢中

We've got nowhere to run

我們沒有空間可跑

They've all got loaded guns

他們都荷槍實彈的

Oh no please god tell me we're dreaming

我的天阿，請告訴我  我們在夢中

Ohh

Ahah

Please god tell me we're dreaming

我的天阿，請告訴我  我們在夢中

Wait for the dust to settle down around us,  around us

等待塵埃落下在我們身邊

And stick to what we know

並堅決我們所瞭解的

I think the air is finally safe to breathe again, to breathe again

我想空氣將會安全得能夠吸氣，要再次的呼吸

The world is in your palm now

世界是掌握在你的手上

So take a breath and calm down

所以深吸一口氣然後冷靜

Cause you have been selected

因為你已作好選擇

You've been selected

你已經被選上了

A few will ever find out and

些許的不被發現還有

If you don't see why

如果你不懂原因

Well

At least you got your nest egg

至少你拿到你儲備在巢中的蛋   ( nest egg  比喻：儲備物、金錢之類的)

You've got your nest egg

你獲得了你儲備的蛋

So live it up

所以活起來吧

Live it up

好好狂歡一場

We've got no place to go

Caught up in a rodeo

Oh no please god tell me we're dreaming

We've got nowhere to run

They've all got loaded guns

Oh no please god tell me we're dreaming

Oh

Ahah

Please god tell me we're dreaming

Oh

Ahah

Please god tell me we're dreaming

Well then give it up give it up

But you led them to our hideout

Forced their way inside now

They want us to surrender, us to surrender

But I could go all night right here between their crossfire

We'll send them up a message, I'll send a message saying

Give it up give it up

We've got no place to go

Caught up in a rodeo

Oh no please god tell me we're dreaming

We've got nowhere to run

They've all got loaded guns

Oh no please god tell me we're dreaming

我的天阿，請告訴我  我們在夢中

Ohh

Ahah

Please god tell me we're dreaming

我的天阿，請告訴我  我們在夢中

前一個禮拜到朋友家寄宿

隨著電腦連續撥放著OOR專輯

無意間提到近期聽的音樂

接著隨口開聊的，是歌手

是最喜歡聽他“唱英文歌”的歌手

稍微思考了一下(思考期間一邊玩他家貓的肉球)

結論倒略出乎我意料(明明就你自己決定的)

不是 Anthony Kiedis ， 也不是 Bob Dylan 

而是Chester ，是的，就是 Linkin Park 的主唱  Chester Charles Bennington

然後我們就無視半夜2點,停不下來般

歡樂的，從 In the End 開始

Bleed it out 、Burning in the skies 、 No more sorrow

連續五首，直到以 Leave out all the rest 作為一個結束

我想，那即興的，是從我們逝去青春中漸漸累積

偶爾會騷動而併發出的熱情吧

----------------------------------離題了-----------------------------------------

Smallpools (小水池?)是2013在美國成立的四人樂隊

由主唱Sean Scanlon，吉他手Mike Kamerman，貝斯Joseph Intile和鼓手Beau Kuther

首張單曲"Dreaming" 在2013年7月16日發行

這首歌是這個樂團中我接觸的第一首歌，

不得不說，這部MV的節奏真的很棒，隨著音樂的推進

慢慢推上劇情和節奏的膠著點，

再一個瞬間，劃下一個我從沒看過那麼厲害的MV結尾

那是欣喜若狂的心動瞬間的心痛