Gray

Keane -  Allemande 

Allemande, where have you gone

阿勒曼德  你到過什麼地方

Did I know anything about you

我曾經瞭解過你嗎

any moons have come and gone

駐留過的衛星都遺失了

They wane so easily without you

他們輕易的消逝在你離開之後

All along I said we'd be sorry

一直以來我為我們道歉

Sorry, and so we are

對不起  我們也是

But ain't that the way that

但是事情不是那樣的

The way that the wind blows

那風吹撫的方式

And ain't that the way that

但是事情不是那樣的

The way that the wind blows

那風呼嘯的方式

And ain't that the way that

但是事情不是那樣的

The way that the wind blows you home

那風會帶你走上回家的路

Sorry, sorry, and so we are

抱歉，真的很抱歉  我們也是

Allemande, your face so long

阿勒曼德  我要向你的臉告別了

And all my silly hopes hung on you

我把所有愚蠢的期望都放在你身上

All along I said we'd be sorry…

Sorry, and so we are

And ain't that the way that

The way that the wind blows

And ain't that the way that

The way that the wind blows

And ain't that the way that

The way that the wind blows you home?

Sorry, sorry, and so we are

Oh, the way that the wind blows you home

Sorry, sorry, and so we are

有些話是埋在心裡的

像是，謝謝、抱歉；我喜歡妳

----------------------------------離題了-----------------------------------------

阿勒曼德(Allemande) 本質是雙人的舞曲
16世紀的阿勒曼舞曲是通用在生活中的即興曲
從起源的德國，慢慢的開始傳向歐洲的法、英

Keane的編曲Tim 在提問中回答過，
他是從家人(英國人)的鋼琴曲中找到靈感

Allemande 在德國是樂曲或是舞曲名
但在法文中，卻有著 "德國女孩" 可愛的語意

這首抒情歌就像是，想念遠方的女孩的故事